Quella fu la loro campagna più imbroccata della storia.
То је била најуспешнија рекламна кампања коју су икад имали.
Quella fu la fine di Grogan, l'uomo che aveva ucciso mio padre, violentato mia sorella, incendiato il mio ranch, sparato al mio cane e rubato la mia Bibbia.
"Tako je završio Grogan, èovek koji mi je ubio oca, " "kidnapovao i silovao sestru, zapalio ranè, " "ubio psa i ukrao mi Bibliju."
Quella fu la notte più lunga della mia vita.
То је била најдужа ноћ у мом животу.
Quella fu l'ultima volta che il Titanic vide la luce del giorno.
То је био последњи пут да је Титаник видео дневну светлост.
E quella fu l'ultima volta che lo vedemmo.
I tada smo ga poslednji put videli.
Quella Fu bella, Fu veramente speciale.
То је било баш кул. Осећао сам се важним.
E quella fu l'ultima volta che maneggiai una pistola.
Тада сам последњи пут држао пиштољ.
Quella fu la cosa migliore che mi venne in mente, "Che paura."
Зар је то најбоље што сам могао да смислим, "Баш се бојим."
Da quel che ricordo, quella fu l'ultima volta che la vidi.
Koliko se seæa, tad smo se poslednji put videli.
E come disse Churchill, quella fu la fine del nostro inizio.
Kao što rece Churchill: to je bio kraj našeg poèetka.
Quella fu la príma volta che vídí Edward Cole.
Tada sam prvi put ugledao Edwarda Colea.
Quella fu l'ultima volta che videro i loro amici Naku.
To je bio poslednji put da su videli svoje prijatelje Nakue.
Quella fu l'ultima volta che la vidi.
To je bio poslednji put, da sam je video.
Per Tom Hansen, quella fu la sera in cui tutto sarebbe cambiato.
Za Toma Hansena ovo je bila noc koja je sve promenila.
Steven: Quella fu l'ultima volta che lo vidi.
To je bio poslednji put da sam ga video.
Quella fu la prima volta che vidi la saggezza.
То је било први пут да сам видела мудрост.
A dire il vero, quella fu un bella serata.
Zapravo, to je bilo jako lepo veèe.
E quella fu l'ultima volta che la vidi.
I tada sam je poslednji put video.
E quella fu la prima volta in assoluto, che mentii a mio padre.
И то је први и једини пут да сам слагао свог оца.
Alcuni sì, e quella fu una lezione.
Neki jesu i iza toga stoji pouka.
Immagino che quella fu la fine del matrimonio.
Претпостављам да је то крај приче.
E quella fu la promessa che nessuno dei due dimentico' mai.
А то обећања ниједан од њих двојице није заборавио.
E quella fu la fine della festa.
I to je bio kraj zabave...
E quella fu l'ultima volta che mi trovai a Freeborn, mi fecero capire che non ero più il benvenuto lì, gli dissi, va bene, fratello, posso farcela da solo a non tornare in questa cagata di mosca che è la tua città di merda.
Poslednji put kad sam bio u Merfuriju, rekli su mi da više nisam dobrodošao. Rekao sam: U redu je brate, ne znam da se ponašam, neæu se vratiti u ovo usrano selo.
Quella fu l'ultima volta che vidi la signora Ip.
To je bio poslednji put da vidim gospoðu Ip.
E quella fu l'ultima volta che vidi nostro figlio.
Tada sam poslednji put videla našeg sina.
E quella fu la prima volta in cui udii qualcuno dire "Grimm".
I tada sam prvi puta èula da netko kaže "Grimm".
E quella fu la prima volta che mi rinchiusero.
I tada sam prvi puta završila iza brave.
Quella fu la notte in cui Dean Winchester assassino' mio padre.
I to od noæi kad je Din Vinèester ubio mog oca.
Quella fu un'ottima mossa, perché ci tenne Connolly fuori dai piedi.
Bio je to pametan potez. Jer je sklonio Konolija... S naših leða.
Le correnti ci divisero e quella fu l'ultima volta che vedemmo la scialuppa del Capitano Pollard.
Струје су нас раздвојиле. Тада смо последњи пут видели чамац капетана Поларда.
E quella fu l'ultima volta che vidi il capitano Randall.
TAD SAM POSLEDNJI PUT VIDELA KAPETANA RANDALA.
Quella fu l'ultima volta che lo vidi vivo.
Тада сам га последњи пут видео живог.
E quella fu la fine. Non usammo più dei freelancer.
I to je bilo to, prestali smo da koristimo frilensere.
Quella fu una lezione importante per me.
Bila je to važna lekcija za mene.
Ma quella fu la mia prima esperienza da cantautore.
Ali to je bilo moje prvo pravo iskustvo kao solo pevača i tekstopisca.
Quella fu la prima volta nella mia vita in cui mi sentii in grado di perdonare me stesso.
To je bio prvi put u mom životu da sam se ikada osetio otvoreno da oprostim sebi.
Imbarazzati, gli animali fuggirono e quella fu l'ultima volta che si rivelarono a quel modo.
Posramljene, životinje su pobegle i to je bio poslednji put da su se otkrile na taj način.
Quella fu la notte di rabbia in cui nacque una delle idee più grandi e brillanti.
I to je bila noć srdžbe kada je jedna od najbistrijih i najvećih ideja rođena.
E quella fu l'ispirazione che portò a Litterati.
I to je bila inspiracija za „Literati“.
Allora la donna svuotò la valigia e diede a mia madre e a noi tutti i suoi vestiti, e i giocattoli dei suoi figli, che non erano molto felici della cosa, ma... (Risate) quella fu l'unica volta in cui pianse.
I onda je ta žena ispraznila svoj kofer i svu odeću poklonila mojoj majci i nama, i igračke svoje dece, kojima se to nije baš dopalo, ali - (smeh) To je bio jedini put kada je plakala.
1.7964980602264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada sam ga video zadnji put. 